Zakres zastosowania
A1A1.1. Niniejsze Warunki mają zastosowanie do wszystkich subskrypcji oprogramowania, umów najmu sprzętu, zakupów sprzętu i usług świadczonych przez Autoinnovation ApS ("Tjekvik"), chyba że uzgodniono inaczej na piśmie.
A1.2. Tjekvik oferuje:
- Oprogramowanie: subskrypcja SaaS zapewniająca dostęp do platformy Tjekvik i systemu zarządzania umówieniami wizyt
- Sprzęt jako dodatek: najem i zakup standardowego wyposażenia punktów odbioru i zwrotu kluczy (modele Indoor i Outdoor)
A1.2.1. Sprzęt jest oferowany wyłącznie jako dodatek do aktywnej subskrypcji oprogramowania Tjekvik. Tjekvik nie oferuje sprzętu niezależnie od subskrypcji. Warunkiem każdej umowy najmu sprzętu jest jednoczesne posiadanie przez Klienta subskrypcji platformy oprogramowania Tjekvik. Rozwiązanie lub wygaśnięcie subskrypcji oprogramowania będzie zatem stanowić podstawę do rozwiązania umowy najmu sprzętu i zwrotu całego wynajmowanego sprzętu zgodnie z punktami A5 i C8
A1.3. Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za wybór usług oprogramowania i dodatków sprzętowych, w tym aktualizacji.
A1.4. Klient pełni rolę głównego pośrednika i koordynatora współpracy między Tjekvik a wszelkimi zewnętrznymi dostawcami Klienta, w tym jego dostawcą DMS oraz wszelkimi dostawcami usług IT. Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za zapewnienie nieprzerwanego działania wymiany danych z wybranym przez siebie dostawcą integracji z DMS oraz wszelkimi innymi systemami zewnętrznymi, z którymi się integruje. Jeżeli zewnętrzny dostawca usług IT lub dostawca DMS Klienta nalicza dodatkowe koszty w związku ze zgłoszeniami do wsparcia technicznego, pracami integracyjnymi lub czynnościami związanymi z rozwiązywaniem problemów, realizowanymi na żądanie Klienta lub wynikającymi z działania systemów Klienta, koszty te zostaną zafakturowane Klientowi przez Tjekvik lub odpowiedniego dostawcę.
A1.5. O ile nie uzgodniono inaczej na piśmie, Klient ponosi ryzyko związane ze zgodnością oprogramowania i aktualizacji z jego pozostałymi rozwiązaniami IT.
A1.6. Wszelka komunikacja w ramach niniejszej Umowy odbywa się w języku angielskim lub duńskim.
A1.7. Aktualizacje Warunków
A1.7.1. Do wszystkich Umów ma zastosowanie najnowsza wersja niniejszych Warunków. Poprzednie wersje zostają zastąpione z chwilą opublikowania aktualizacji.
A1.7.2. Tjekvik powiadomi Klientów pocztą elektroniczną o istotnych zmianach, podając: (a) podsumowanie zmian, (b) datę wejścia w życie oraz (c) link do zaktualizowanych Warunków.
A1.7.3. Zaktualizowane Warunki wchodzą w życie po upływie czternastu (14) dni od powiadomienia pocztą elektroniczną, chyba że określono inaczej
A1.7.4. Dalsze korzystanie po dacie wejścia w życie oznacza akceptację zaktualizowanych Warunków.
A1.7.5. Jeżeli istotna zmiana niekorzystnie wpływa na Klienta, Klient może wypowiedzieć Umowę, której ta zmiana dotyczy, przesyłając pisemne oświadczenie na adres legal@tjekvik.com w terminie czternastu (14) dni od powiadomienia. Rozwiązanie Umowy następuje w dniu wejścia w życie zaktualizowanych Warunków, a Tjekvik dokona proporcjonalnego zwrotu wszelkich opłat uiszczonych z góry za okres po rozwiązaniu Umowy. To prawo wypowiedzenia stanowi jedyny i wyłączny środek ochrony prawnej przysługujący Klientowi w związku z aktualizacją niniejszych Warunków; sprzeciw nie wstrzymuje ani nie opóźnia wejścia w życie zaktualizowanych Warunków.
A1.7.6. Aktualne Warunki są dostępne pod adresem www.tjekvik.com/general-terms, w panelu sklepu oraz na żądanie.
Oferta i przyjęcie zamówienia
A2A2.1. Oferta Tjekvik jest ważna przez 14 dni, chyba że wskazano inaczej.
A2.2. Zamówienia stają się wiążące z chwilą ich pisemnej akceptacji przez Tjekvik lub z chwilą dostawy i rozpoczęcia świadczenia usług, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.
Prawo do korzystania
A3A3.1. Ogólne wymagania dotyczące użytkowania
A3.1.1. Klient jest zobowiązany korzystać z Oprogramowania i zakupionych produktów zgodnie ze wszystkimi Przepisami Prawa, w tym: (a) przepisami dotyczącymi kontroli eksportu oraz (b) przepisami dotyczącymi ochrony danych, w tym uzyskiwać odpowiednie zgody.
A3.1.2. Klient został poinformowany o bezwzględnie obowiązujących Przepisach Prawa dotyczących ochrony danych.
A3.1.3. Każda ze stron zobowiązuje się zapewnić drugiej stronie obronę, pokryć poniesione przez nią szkody oraz zwolnić ją z odpowiedzialności z tytułu roszczeń wynikających z własnego naruszenia regulacji dotyczących ochrony danych lub Przepisów Prawa.
Opłaty i warunki płatności
A4A4.1. Struktura opłat
A4.1.1. Opłaty nie obejmują VAT, GST, podatku od sprzedaży ani żadnego równoważnego podatku pośredniego. Żadne opłaty abonamentowe nie podlegają zwrotowi ani anulowaniu, chyba że uzgodniono inaczej.
A4.1.2. Na opłaty składają się:
- (a) Opłaty abonamentowe za oprogramowanie
- (b) Opłaty za dodatkowy sprzęt (jeśli dotyczy)
- (c) Opłaty za użytkowanie (liczba wiadomości SMS zgodnie z punktem B2.10)
- (d) Inne opłaty dostawców zewnętrznych, w tym opłaty za przepływ danych DMS, jeżeli są fakturowane za pośrednictwem Tjekvik w imieniu danego
dostawcy (zgodnie z punktem A4.5).
A4.1.3. Opłaty ustalane są na podstawie obowiązujących Podatków. W przypadku zmiany Podatków lub wprowadzenia nowych Podatków Tjekvik może dokonać proporcjonalnej korekty opłat.
A4.2. Warunki płatności
A4.2.1. Płatność musi wpłynąć w terminie wskazanym na fakturze. Jeżeli nie wskazano daty, płatność jest wymagalna niezwłocznie po dostawie.
A4.2.2. Wszystkie płatności na podstawie niniejszej Umowy należy realizować przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Tjekvik na odpowiedniej fakturze. Płatności muszą być dokonywane w walucie określonej w Umowie. Klient jest zobowiązany zapewnić, aby wszelkie opłaty bankowe, opłaty za przelew lub podobne koszty związane z płatnością były ponoszone przez Klienta, tak aby Tjekvik otrzymał pełną kwotę wskazaną na fakturze. Tjekvik zastrzega sobie prawo do aktualizacji danych wskazanego rachunku bankowego po pisemnym powiadomieniu Klienta.
A4.2.3. W przypadku opóźnienia w płatności strona, która nie narusza zobowiązań umownych, może naliczyć odsetki w wysokości 8% pro anno oraz opłatę za wezwanie do zapłaty w wysokości EUR 40.00.
A4.2.4. Klient nie może potrącać nieuznanych wierzytelności wzajemnych ani wstrzymywać płatności tytułem zabezpieczenia.
A4.3. Zmiany Opłat
A4.3.1. Po upływie pierwszego roku subskrypcji Tjekvik może, według własnego wyłącznego uznania, corocznie podwyższać Opłaty maksymalnie o wyższą z następujących wartości: (a) pięć procent (5%) lub (b) ostatnia roczna stopa zmiany zharmonizowanego wskaźnika cen konsumpcyjnych (HICP, wszystkie pozycje) dla strefy euro, opublikowana przez Eurostat, aktualna w chwili powiadomienia. Każda taka zmiana Opłat wejdzie w życie po uprzednim pisemnym powiadomieniu Klienta z wyprzedzeniem wynoszącym co najmniej trzydzieści (30) dni. Tjekvik nie ma obowiązku dokonywania corocznej zmiany w danym roku, a decyzja o jej niedokonaniu nie stanowi zrzeczenia się przez Tjekvik prawa do dokonywania zmian w kolejnych latach.
A4.3.2. Utrata lub uszkodzenie przedmiotów najmu, które nie zostały bezpośrednio spowodowane przez Tjekvik, nie zwalniają z obowiązku płatności.
A4.4. Fakturowanie
A4.4.1. Faktury są wystawiane elektronicznie i przesyłane pocztą elektroniczną. Za każdą fakturę papierową pobierana jest opłata w wysokości EUR 20.00.
A4.4.2. Zamówienia dodatkowe wymagające wysyłki wiążą się z dodatkowymi kosztami wysyłki. Opłaty importowe dotyczące przesyłek są przypisywane zgodnie z punktem C2.2.5.
A4.4.3. Opłata administracyjna za zmiany
A4.4.3.1. Następujące zmiany podlegają opłacie administracyjnej w wysokości EUR 300 za każdy przypadek:
- (a) Przeniesienie punktów odbioru i zwrotu kluczy między lokalizacjami
- (b) Przeniesienie subskrypcji oprogramowania do innej lokalizacji
- (c) Zmiana podmiotu będącego stroną umowy lub nazwy dealera
- (d) Restrukturyzacja umów obejmujących wiele lokalizacji w ramach grup dealerskich
A4.4.3.2. Opłaty administracyjne są fakturowane oddzielnie i płatne z chwilą otrzymania faktury.
A4.5. Opłaty dostawców zewnętrznych
A4.5.1. Tjekvik nie ponosi odpowiedzialności za zmiany cen dostawców zewnętrznych (opłaty DMS, opłaty za bramki płatnicze itp.). Zmiany cen są kwestią między Klientem a dostawcą zewnętrznym, nawet jeśli są fakturowane za pośrednictwem Tjekvik.
A4.5.2. Klient nie może wstrzymywać płatności opłat dostawców zewnętrznych z powodu sporów. Faktury muszą być opłacane w określonych terminach. Klient rozstrzyga spory bezpośrednio z dostawcami zewnętrznymi.
A4.5.3. Dostawcy zewnętrzni obejmują: DMS, dostawców rozwiązań do zarządzania wynajmem, dostawców bramek płatniczych, dostawców bramek SMS itp.
A4.6. Dodatki, nowe funkcje i nowe produkty
A4.6.1. Tjekvik ustala według własnego wyłącznego uznania, czy dane nowe rozwiązanie stanowi: (a) nową funkcję dodatkową istniejącego produktu, (b) ulepszenie lub aktualizację istniejącej funkcji objętej aktualną subskrypcją, czy (c) całkowicie nowy, samodzielny produkt lub oprogramowanie opracowane przez Tjekvik, odrębne od istniejących subskrypcji i dodatków oraz od nich niezależne. Nowe samodzielne produkty lub oprogramowanie nie są objęte istniejącymi subskrypcjami i będą udostępniane na odrębnych warunkach handlowych.
Istotne naruszenie i prawo do rozwiązania umowy
A5A5.1. Środki ochrony prawnej przysługujące Tjekvik w przypadku naruszenia umowy przez Klienta
A5.1.1. Jeśli Klient dopuści się istotnego naruszenia umowy i nie usunie go w terminie siedmiu (7) dni roboczych od otrzymania zawiadomienia, Tjekvik może: (a) postawić wszystkie Opłaty w stan natychmiastowej wymagalności, (b) dochodzić sądownie zapłaty wszystkich opłat i odszkodowania, (c) zawiesić lub zakończyć dostęp do oprogramowania, (d) objąć w posiadanie przedmioty oddane w najem, (e) rozwiązać niniejszą Umowę oraz (f) skorzystać z innych środków ochrony prawnej.
A5.2. Środki ochrony prawnej przysługujące Klientowi w przypadku naruszenia umowy przez Tjekvik
A5.2.1. Jeśli Tjekvik dopuści się istotnego naruszenia umowy (zgodnie z punktem A5.4) i nie usunie naruszenia w ciągu czternastu (14) dni roboczych (lub trzydziestu (30) dni w przypadku istotnych działań naprawczych), Klient może: (a) wstrzymać płatności za niewykonywane usługi, (b) wypowiedzieć umowę z zachowaniem 30 dni okresu wypowiedzenia, jeśli naruszenie nie zostanie usunięte, (c) otrzymać proporcjonalny zwrot opłat uiszczonych z góry oraz (d) skorzystać z innych środków ochrony prawnej.
A5.3. Istotne naruszenie umowy przez Klienta
A5.3.1. Obejmuje: (a) opóźnienie w płatności przekraczające 14 dni od terminu płatności, (b) niewypłacalność/upadłość, (c) brak konserwacji przedmiotów najmu, (d) odmowę udostępnienia przedmiotów najmu Tjekvik do kontroli, (e) używanie przedmiotów najmu niezgodnie z przepisami prawa, (f) nieprzekazanie lub brak aktualizacji danych osób do kontaktu w sprawach wsparcia (punkt C5), oraz (g) niewykonanie kwartalnych obowiązków konserwacyjnych (punkt C7, dotyczy wyłącznie klientów korzystających ze sprzętu).
A5.4. Istotne naruszenie umowy przez Tjekvik
A5.4.1. Obejmuje: (a) naruszenie obowiązków dotyczących poufności lub ochrony danych oraz (b) niewypłacalność/upadłość. Niewywiązywanie się z wymaganego poziomu świadczenia usług podlega wyłącznie Umowie o poziomie świadczenia usług (SLA). Środki ochrony prawnej w przypadku uporczywego niewywiązywania się z SLA określono w punkcie A5.2.
A5.5. Wypowiedzenie bez podania przyczyny
A5.5.1. Każda ze stron może wypowiedzieć umowę w Okresach Przedłużenia (nie w Okresie Początkowym) z zachowaniem dziewięćdziesięciu (90) dni okresu wypowiedzenia, pod warunkiem że: (a) Klient uiści wszystkie opłaty należne do końca bieżącego okresu, (b) Klient zwróci sprzęt w dobrym stanie zgodnie z punktem C8 (jeśli ma zastosowanie) oraz (c) Tjekvik dokona proporcjonalnego zwrotu opłat uiszczonych z góry za okres po rozwiązaniu umowy.
Wyłączenia i ograniczenie odpowiedzialności
A6A6.1. Zakres odpowiedzialności
A6.1.1. Tjekvik ponosi odpowiedzialność za wady wyłącznie wtedy, gdy Klient i użytkownicy korzystali z Oprogramowania i przedmiotów zgodnie z instrukcjami oraz wymaganiami Tjekvik.
A6.1.2. Tjekvik nie ponosi odpowiedzialności za działania/zaniechania osób trzecich wpływające na funkcjonowanie (podmiotów przetwarzających płatności, dostawców usług komunikacyjnych, systemów DMS itp.).
A6.2. Ograniczenia gwarancji
A6.2.1. Modyfikacje dokonane bez zgody Tjekvik powodują utratę gwarancji i zwalniają Tjekvik z odpowiedzialności.
A6.2.2. Z wyjątkiem wyraźnie określonych przypadków Tjekvik nie udziela żadnych gwarancji, w tym gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, nienaruszania praw osób trzecich ani nieprzerwanego/bezbłędnego działania.
A6.2.3. Przenoszenie, przechowywanie lub przesyłanie danych odbywa się na wyłączne ryzyko Klienta/użytkownika końcowego. Klient/użytkownik końcowy ponosi odpowiedzialność za szkody w pomieszczeniach, systemach lub sprzęcie.
A6.2.4. Klient zapewnia, że Oprogramowanie i wynajmowane przedmioty spełniają wymagania Klienta.
A6.3. Ograniczenie odpowiedzialności
A6.3.1. Żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, uboczne lub następcze, utratę możliwości prowadzenia działalności, utratę zysków, przerwy w działalności ani utratę danych.
A6.3.2. Klientowi nie przysługuje prawo do zwrotu kosztów demontażu/ponownego montażu.
A6.3.3. Łączna odpowiedzialność każdej ze stron jest ograniczona do wysokości opłat uiszczonych przez Klienta na rzecz Tjekvik w ciągu dwunastu (12) miesięcy poprzedzających zdarzenie stanowiące podstawę roszczenia.
A6.3.4. Powyższe ograniczenia mają zastosowanie nawet w przypadku, gdy jakikolwiek środek ochrony prawnej nie spełnia swojego zasadniczego celu.
A6.3.5. Ograniczenia i wyłączenia określone w niniejszym punkcie A6 nie mają zastosowania do: (a) obowiązku Klienta zapłaty Opłat należnych na podstawie Umowy, (b) rażącego niedbalstwa, umyślnego działania bezprawnego lub oszustwa strony, (c) jakiejkolwiek odpowiedzialności, której nie można wyłączyć ani ograniczyć na mocy obowiązujących przepisów prawa, w tym odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane niedbalstwem oraz bezwzględnie obowiązującej odpowiedzialności za produkt, lub (d) obowiązku Klienta pokrycia kosztów wymiany sprzętu na podstawie punktu C4.3 lub opłat za opóźniony zwrot na podstawie punktu C8.3.
Zwolnienie z odpowiedzialności
A7A7.1. Każda ze stron zobowiązuje się zapewnić drugiej stronie obronę przed roszczeniami osób trzecich, zwolnić ją z odpowiedzialności z ich tytułu oraz pokryć wynikające z nich szkody, jeżeli roszczenia te wynikają z: (a) naruszenia Umowy lub Przepisów Prawa, (b) naruszenia praw osób trzecich oraz (c) niedbalstwa lub umyślnego działania bezprawnego.
A7.2. Ponadto Klient zobowiązuje się zwolnić Tjekvik z odpowiedzialności z tytułu roszczeń oraz pokryć wynikające z nich szkody, jeżeli roszczenia te wynikają z: (a) dostępu Klienta do Oprogramowania lub przedmiotów najmu lub korzystania z nich przez Klienta, (b) sporów między Klientem a osobami trzecimi, w tym klientami Klienta, oraz (c) gromadzenia, wykorzystywania lub przetwarzania przez Klienta danych użytkowników końcowych.
Poufność
A8A8.1. Informacje Poufne
A8.1.1. Wszelkie prawa własności intelektualnej są zastrzeżone na rzecz Tjekvik.
A8.1.2. Każda ze stron może uzyskać dostęp do Informacji Poufnych drugiej strony i zobowiązuje się je chronić.
A8.1.3. Żadna ze stron nie może wykorzystywać ani ujawniać Informacji Poufnych drugiej strony bez pisemnej zgody. Każda ze stron stosuje do ochrony Informacji Poufnych drugiej strony takie same środki jak do ochrony własnych Informacji Poufnych, jednak z zachowaniem co najmniej należytej staranności.
A8.2. Wyłączenia
A8.2.1. Obowiązki nie mają zastosowania do: (a) informacji znajdujących się w posiadaniu strony otrzymującej przed ich ujawnieniem, (b) informacji publicznie dostępnych bez winy strony otrzymującej oraz (c) informacji, których ujawnienie jest wymagane przez Przepisy Prawa (pod warunkiem niezwłocznego powiadomienia i zapewnienia możliwości uzyskania sądowego nakazu ochrony).
A8.3. Okres obowiązywania
A8.3.1. W przypadku tajemnic przedsiębiorstwa: obowiązki trwają tak długo, jak informacje pozostają tajemnicą przedsiębiorstwa.
A8.3.2. W przypadku pozostałych Informacji Poufnych: obowiązki trwają przez okres obowiązywania Umowy oraz przez pięć (5) lat po jego zakończeniu.
Dane osobowe
A9A9.1. Tjekvik nie jest właścicielem Danych Osobowych Klienta wprowadzonych do Oprogramowania. Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za prawidłowość, jakość, integralność, zgodność z prawem i adekwatność Danych Osobowych Klienta. Tjekvik nie ponosi odpowiedzialności za ich usunięcie, naruszenie integralności, uszkodzenie ani utratę.
A9.2. Z wyjątkiem przypadków niezbędnych do zapewnienia zgodności z prawem oraz wykorzystania dozwolonego na mocy Prawa, Tjekvik nie może przechowywać, wykorzystywać, sprzedawać ani ujawniać Danych Osobowych Klienta poza bezpośrednią relacją biznesową.
A9.3. Tjekvik dokłada uzasadnionych z handlowego punktu widzenia starań, aby chronić bezpieczeństwo, poufność i integralność Danych Osobowych Klienta za pomocą odpowiednich zabezpieczeń fizycznych i technicznych.
A9.4. Umowa powierzenia przetwarzania danych Tjekvik, w tym warunki przechowywania danych, jest dostępna tutaj: www.tjekvik.com/dpa.
Siła wyższa
A10A10.1. Żadna ze stron nie narusza niniejszej Umowy w zakresie, w jakim wykonanie zobowiązań jest niemożliwe lub opóźnione z powodu okoliczności pozostających poza uzasadnioną kontrolą tej strony, w tym między innymi klęsk żywiołowych, awarii infrastruktury, działań władz, poważnych przerw w świadczeniu usług przez dostawców zewnętrznych lub pandemii/sytuacji zagrożenia zdrowia (każda z tych okoliczności stanowi "Zdarzenie Siły Wyższej").
A10.2. Strona dotknięta Zdarzeniem Siły Wyższej powiadomi drugą stronę bez zbędnej zwłoki po powzięciu wiadomości o tym zdarzeniu.
A10.3. Szczegółowe wyłączenia zobowiązań dotyczących poziomu świadczenia usług podczas Zdarzeń Siły Wyższej oraz innych okoliczności pozostających poza kontrolą Tjekvik określa Umowa o poziomie świadczenia usług (SLA).
Prawo właściwe i właściwość sądu
A11A11.1. Spory są rozstrzygane zgodnie z prawem duńskim. Postępowania sądowe należy wszczynać przed Sądem Miejskim w Kopenhadze lub Sądem Morskim i Handlowym w Kopenhadze. Roszczeń należy dochodzić w terminie jednego (1) roku od dnia, w którym strona dochodząca roszczenia dowiedziała się o okolicznościach stanowiących jego podstawę, pod rygorem przedawnienia. Ograniczenie to nie ma zastosowania do roszczeń z tytułu niezapłaconych Opłat ani do odpowiedzialności, która nie może ulec przedawnieniu zgodnie z obowiązującym prawem. Pozwy zbiorowe są niedozwolone.
A11.2. Postępowania sądowe będą prowadzone w języku angielskim i/lub duńskim.
A11.3. Jeżeli Warunki zostaną zawarte w wielu wersjach językowych, w przypadku rozbieżności rozstrzygająca jest wersja angielska.
Postanowienia ogólne
A12A12.1. Przetwarzanie Danych Osobowych
A12.1.1. Klient przyznaje Tjekvik i podwykonawcom prawo do przetwarzania danych osobowych Klientów Klienta w zakresie niezbędnym do świadczenia Usług zgodnie z niniejszymi Warunkami oraz Umową powierzenia przetwarzania danych Tjekvik.
A12.2. Opóźnienia
A12.2.1. Terminy dostaw są szacunkowe. Opóźnienia nie stanowią naruszenia umowy, chyba że uzgodniono inaczej. Opóźnienia Klienta w przekazywaniu informacji/zapewnianiu dostępu/współpracy nie stanowią naruszenia umowy, chyba że przekraczają rozsądne terminy wskazane przez Tjekvik.
A12.2.2. Jeżeli dostawa ulegnie opóźnieniu z przyczyn leżących po stronie Tjekvik, Data Rozpoczęcia Subskrypcji zostanie odpowiednio dostosowana.
A12.3. Wsparcie, konfiguracja i wdrożenie
A12.3.1. Tjekvik zapewnia wsparcie zgodnie z Umową o poziomie świadczenia usług (SLA), pod warunkiem wywiązywania się przez Klienta z obowiązków związanych ze wsparciem (Punkt C5 dla klientów korzystających ze sprzętu).
A12.4. Usługi Konfiguracji
A12.4.1. Usługi Konfiguracji są rozliczane oddzielnie od subskrypcji i obejmują:
- (a) Konfiguracja platformy oprogramowania
- (b) Wstępne utworzenie konta użytkownika
- (c) Konfiguracja i testowanie integracji systemu
- (d) Wsparcie techniczne podczas uruchomienia produkcyjnego
Konfiguracja nie obejmuje: (a) instalacji sprzętu (zob. punkt C3), (b) konfiguracji integracji z DMS (obowiązek Klienta zgodnie z punktem B4), ani (c) wizyt wsparcia na miejscu.
A12.5. Usługi wdrożeniowe
A12.5.1. Usługi wdrożeniowe obejmują szkolenie Klienta w zakresie korzystania z oprogramowania Tjekvik i funkcjonalności platformy.
A12.5.2. Dostęp do internetowej Tjekvik Academy jest wliczony w subskrypcję i obejmuje podstawową obsługę platformy.
A12.5.3. Usługi wdrożeniowe, w tym: (a) kompleksowe szkolenie personelu , (b) doradztwo w zakresie zarządzania zmianą oraz (c) sesje szkoleniowe online / na miejscu, podlegają odrębnej opłacie.
A12.6. Data rozpoczęcia subskrypcji i rozpoczęcie subskrypcji
A12.6.1. Definicja - Data rozpoczęcia subskrypcji: „Data rozpoczęcia subskrypcji” to data, w której rozpoczyna się subskrypcja oprogramowania Klienta i od której rozpoczyna się fakturowanie zgodnie z umową. Data rozpoczęcia subskrypcji jest niezależna od terminów dostawy sprzętu; subskrypcja oprogramowania zawsze rozpoczyna się w Dacie rozpoczęcia subskrypcji, niezależnie od tego, czy sprzęt został dostarczony.
A12.6.2. Opóźnienia w dostawie sprzętu nie mają wpływu na Datę rozpoczęcia subskrypcji ani na pierwszy okres rozliczeniowy, pod warunkiem że konfiguracja oprogramowania zostanie zakończona w uzgodnionej Dacie rozpoczęcia subskrypcji określonej w umowie.
A12.6.3. Data rozpoczęcia subskrypcji jest datą uzgodnioną w Umowie i obowiązuje bez dodatkowego potwierdzenia ze strony Tjekvik. Inna Data rozpoczęcia subskrypcji obowiązuje wyłącznie wtedy, gdy zostanie uzgodniona i potwierdzona na piśmie przez Tjekvik, w tym w przypadku zmiany daty z powodu opóźnienia spowodowanego przez Tjekvik (punkt A12.2.2).
A12.7. Przenoszenie subskrypcji między lokalizacjami
A12.7.1. W ramach grup dealerskich: Klienci mogą przenosić subskrypcje oprogramowania i powiązany sprzęt między lokalizacjami w ramach tej samej grupy dealerskiej pod warunkiem:
- (a) Pisemnego powiadomienia Tjekvik z wyprzedzeniem wynoszącym trzydzieści (30) dni
- (b) Uiszczenia opłaty administracyjnej zgodnie z punktem A4.4.3
- (c) Spełnienia wszystkich wymogów instalacyjnych i środowiskowych zgodnie z punktem C3 w nowej lokalizacji
- (d) Uregulowania w całości wszystkich zaległych opłat
A12.7.2. Okres subskrypcji i terminy jej odnowienia pozostają niezmienione po przeniesieniu między lokalizacjami.
A12.8. Usługi dodatkowe i obsługa posprzedalna
A12.8.1. Niniejsze Warunki mają zastosowanie do wszystkich kolejnych umów dotyczących Oprogramowania lub przedmiotów najmu, chyba że uzgodniono inaczej na piśmie.
A12.9. Stosunki między stronami
A12.9.1. Niniejsza Umowa nie ustanawia spółki, wspólnego przedsięwzięcia ani stosunku agencyjnego. Żadna ze stron nie może zaciągać zobowiązań w imieniu drugiej strony.
A12.10. Zrzeczenie się uprawnień
A12.10.1. Zrzeczenie się uprawnień w związku z naruszeniem nie stanowi zrzeczenia się uprawnień w związku z kolejnymi naruszeniami.
A12.11. Ochrona prawna na zasadach słuszności
A12.11.1. Każda ze stron może dochodzić ochrony prawnej w formie nakazu lub zakazu sądowego w przypadku naruszenia postanowień punktów B1, C1, i A3 bez obowiązku złożenia kaucji.
A12.12. Dalsze obowiązywanie postanowień
A12.12.1. Postanowienia zachowujące moc po rozwiązaniu Umowy obejmują: B1, C1, A6-A9, i A11-A12.
A12.13. Przeniesienie praw i obowiązków
A12.13.1. Klient nie może dokonać cesji ani przenieść jakichkolwiek praw wynikających z niniejszej Umowy bez uprzedniej pisemnej zgody Tjekvik, przy czym udzielenia takiej zgody nie można bezzasadnie odmówić, uzależniać od spełnienia warunków ani opóźniać.
A12.13.2. W przypadku zmiany kontroli nad Klientem, połączenia, przejęcia, sprzedaży zasadniczo wszystkich aktywów lub podobnej transakcji skutkującej zmianą własności lub kontroli niniejsza Umowa oraz wszelkie wynikające z niej prawa i obowiązki automatycznie przechodzą na następcę prawnego lub stronę przejmującą i stają się dla nich wiążące. Klient jest zobowiązany powiadomić Tjekvik na piśmie o każdej takiej transakcji z wyprzedzeniem trzydziestu (30) dni. Następca prawny przejmuje wszystkie obowiązki Klienta wynikające z niniejszej Umowy, w tym obowiązek przestrzegania wszystkich jej warunków. Klient zapewni, aby następca prawny potwierdził Tjekvik na piśmie, nie później niż w dniu wejścia transakcji w życie, przejęcie niniejszej Umowy. Do czasu otrzymania przez Tjekvik takiego pisemnego potwierdzenia Klient pozostaje w pełni odpowiedzialny za wszystkie zobowiązania wynikające z niniejszej Umowy, w tym za zapłatę wszystkich opłat stających się wymagalnymi w pozostałej części bieżącego okresu obowiązywania Umowy. Jeżeli następca prawny odmówi przejęcia niniejszej Umowy lub jej nie przejmie, Klient pozostaje związany niniejszą Umową i odpowiedzialny za wszystkie takie opłaty, a obowiązki zwrotu sprzętu określone w punkcie C8 mają zastosowanie po wygaśnięciu lub wcześniejszym rozwiązaniu Umowy. W każdym przypadku Klient pozostaje odpowiedzialny za wszystkie naliczone i niezapłacone opłaty do dnia przeniesienia, a obowiązek ich zapłaty nie przechodzi na następcę prawnego, chyba że Tjekvik wyraźnie zgodzi się na piśmie na inne rozwiązanie.
A12.13.3. Tjekvik może przenieść prawa i obowiązki wynikające z niniejszej Umowy bez powiadamiania Klienta ani uzyskiwania jego zgody.
A12.13.4. Z zastrzeżeniem powyższych postanowień niniejsza Umowa przynosi korzyści spadkobiercom, następcom prawnym i cesjonariuszom stron oraz jest dla nich wiążąca.
A12.14. Rozdzielność postanowień
A12.14.1. Jeżeli którekolwiek postanowienie niniejszych Warunków zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia zachowują pełną moc i skuteczność, a nieważne postanowienie uznaje się za zastąpione ważnym postanowieniem, które najwierniej odzwierciedla jego cel gospodarczy.
A12.15. Całość porozumienia
A12.15.1. Niniejsze Warunki, wraz z Umową, wszelkimi Formularzami Zamówienia, Umową o Poziomie Świadczenia Usług oraz Umową Powierzenia Przetwarzania Danych, stanowią całość porozumienia między stronami w odniesieniu do ich przedmiotu i zastępują wszelkie wcześniejsze umowy, oświadczenia i uzgodnienia, zarówno pisemne, jak i ustne.
Tytuł prawny do oprogramowania i prawa własności intelektualnej
B1B1.1. Tjekvik przysługują wszelkie prawa własności intelektualnej do: (a) całego Oprogramowania i Dokumentacji, (b) platformy Tjekvik oraz (c) wszystkich API i narzędzi integracyjnych, zarówno w formie papierowej, jak i elektronicznej.
B1.2. Klientowi nie wolno: (i) kopiować, modyfikować ani powielać Oprogramowania lub Dokumentacji, (ii) dekompilować Oprogramowania, poddawać go inżynierii wstecznej ani dezasemblować, (iii) tworzyć utworów zależnych ani (iv) korzystać z jakiegokolwiek Oprogramowania inaczej niż w połączeniu z przedmiotami najmu.
B1.3. Wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane, są zastrzeżone dla Tjekvik. Wszelkie prawa Klienta do modyfikacji zostają niniejszym przeniesione na Tjekvik.
Warunki dotyczące oprogramowania
B2B2.1. Dostarczanie Oprogramowania i dostęp do niego
B2.1.1. Usługi związane z Oprogramowaniem są dostarczane drogą elektroniczną po aktywacji konta i udostępnieniu danych uwierzytelniających.
B2.1.2. Klient odpowiada za utrzymanie bezpieczeństwa konta oraz wszelkie działania podejmowane w ramach konta.
B2.2. Ograniczenia korzystania z Oprogramowania
B2.2.1. Klient nie może: (a) kopiować, modyfikować ani tworzyć utworów zależnych, (b) dokonywać inżynierii wstecznej ani dekompilacji, (c) usuwać informacji o prawach własności, (d) opracowywać konkurencyjnych produktów ani (e) udostępniać danych uwierzytelniających nieupoważnionym podmiotom.
B2.3. Aktualizacje oprogramowania
B2.3.1. Tjekvik zapewnia aktualizacje oprogramowania i udoskonalenia platformy bez dodatkowych opłat, chyba że stanowią one nowe funkcje dodatkowe lub nowe samodzielne produkty zgodnie z punktem A4.6.
B2.3.2. Tjekvik stosuje model ciągłego wdrażania, w ramach którego codziennie wdrażanych jest wiele aktualizacji. Aktualizacje obejmują: (a) krytyczne poprawki zabezpieczeń (wdrażane natychmiast), (b) poprawki błędów i usprawnienia wydajności (wdrażane bez powiadomienia) oraz (c) istotne zmiany funkcji (o których, w miarę możliwości, informuje się za pośrednictwem poczty elektronicznej lub panelu). Klient przyjmuje do wiadomości i akceptuje ten model ciągłego wdrażania.
B2.4. Licencja na oprogramowanie
B2.4.1. Pod warunkiem przestrzegania postanowień umowy i dokonywania płatności Tjekvik udziela Klientowi ograniczonej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej i odwołalnej licencji na dostęp do Oprogramowania i korzystanie z niego w okresie subskrypcji.
B2.5. Warunki rezygnacji z oprogramowania
B2.5.1. Subskrypcje oprogramowania podlegają postanowieniom dotyczącym okresu obowiązywania i odnowienia określonym w punkcie B2.8 (Standardowy okres obowiązywania) lub w punkcie B2.9 (Subskrypcja odnawialna), stosownie do przypadku. Wcześniejsze rozwiązanie nie jest dozwolone, z wyjątkiem przypadków przewidzianych w punkcie A5 (Istotne naruszenie) lub na mocy obustronnego pisemnego porozumienia.
B2.6. Środki zaradcze dotyczące wad oprogramowania
B2.6.1. Wady oprogramowania są usuwane zgodnie z klasyfikacją priorytetów i czasami reakcji określonymi w Umowie o poziomie świadczenia usług (SLA).
B2.7. Przeniesienie ryzyka związanego z oprogramowaniem
B2.7.1. Tjekvik zachowuje odpowiedzialność za dostępność i wydajność platformy zgodnie ze zobowiązaniami dotyczącymi dostępności określonymi w Umowie o poziomie świadczenia usług (SLA).
B2.8. Standardowy okres subskrypcji oprogramowania i jej przedłużenie
B2.8.1. O ile nie określono inaczej lub nie uzgodniono Subskrypcji Odnawialnej zgodnie z punktem B2.9, początkowy okres subskrypcji oprogramowania wynosi 36 miesięcy od Daty Rozpoczęcia Subskrypcji („Okres Początkowy”) i jest automatycznie przedłużany na okresy dwunastu (12) miesięcy (każdy zwany „Okresem Przedłużenia”), chyba że którakolwiek ze stron złoży pisemne zawiadomienie o nieprzedłużaniu subskrypcji z wyprzedzeniem dziewięćdziesięciu (90) dni.
B2.8.2. Aby skorzystać z prawa do nieprzedłużania subskrypcji, Klient musi wysłać pisemny wniosek o rezygnację na adres legal@tjekvik.com co najmniej dziewięćdziesiąt (90) dni przed końcem aktualnie obowiązującego okresu. Tjekvik potwierdzi otrzymanie wniosku o rezygnację na piśmie w ciągu pięciu (5) dni roboczych. Wniosek o rezygnację jest skuteczny wyłącznie po jego otrzymaniu przez Tjekvik; jeśli Klient nie otrzyma potwierdzenia, powinien ponownie wysłać wniosek na adres legal@tjekvik.com.
B2.8.3. Subskrypcja oprogramowania rozpoczyna się w Dacie Rozpoczęcia Subskrypcji zgodnie z punktem A12.6.
B2.8.4. Niedostarczenie w terminie zawiadomienia o rezygnacji z odnowienia na adres legal@tjekvik.com spowoduje automatyczne odnowienie na kolejny Okres Odnowienia, przy czym Klient pozostaje zobowiązany do uiszczenia wszystkich opłat za cały ten Okres Odnowienia.
B2.9. Subskrypcja Oprogramowania na Czas Nieokreślony
B2.9.1. Rodzaj subskrypcji - Subskrypcja na Standardowy Okres zgodnie z punktem B2.8 albo Subskrypcja na Czas Nieokreślony zgodnie z niniejszym punktem B2.9 - jest ustalany w momencie podpisania i odnotowywany w Umowie lub Formularzu Zamówienia. Rodzaju subskrypcji nie można zmienić po zawarciu Umowy.
B2.9.2. Jeżeli strony uzgodniły w podpisanej Umowie lub Formularzu Zamówienia, że Klient będzie korzystał z Subskrypcji na Czas Nieokreślony, zamiast punktu B2.8mają zastosowanie poniższe warunki. Subskrypcja na Czas Nieokreślony jest subskrypcją ciągłą bez początkowego stałego okresu zobowiązania wynoszącego 36 miesięcy.
B2.9.3. Subskrypcja na Czas Nieokreślony rozpoczyna się w Dniu Rozpoczęcia Subskrypcji zgodnie z punktem A12.6 i obowiązuje bezterminowo do czasu jej wypowiedzenia przez którąkolwiek ze stron.
B2.9.4. Każda ze stron może wypowiedzieć Subskrypcję na Czas Nieokreślony, składając drugiej stronie pisemne wypowiedzenie z zachowaniem sześciomiesięcznego (6) okresu wypowiedzenia. Wypowiedzenie należy przesłać na adres legal@tjekvik.com. Rozwiązanie następuje z upływem okresu wypowiedzenia.
B2.9.5. Klient pozostaje zobowiązany do uiszczania wszystkich opłat abonamentowych w sześciomiesięcznym (6) okresie wypowiedzenia. Za żaden opłacony z góry okres przypadający w okresie wypowiedzenia nie przysługuje proporcjonalny zwrot opłat.
B2.9.6. Abonamenty na czas nieokreślony mogą podlegać innym cenom niż abonamenty na standardowy okres. Obowiązujące opłaty zostaną określone w odpowiedniej Umowie lub Formularzu Zamówienia.
B2.9.7. Z wyjątkiem postanowień niniejszego punktu B2.9, wszystkie pozostałe postanowienia niniejszych Warunków (w tym punkt A5 dotyczący Istotnego Naruszenia, punkt B1, a także Część C, w stosownych przypadkach) mają również zastosowanie do Abonamentów na czas nieokreślony.
B2.10. Liczba wiadomości SMS
B2.10.1. Liczba wiadomości SMS wliczonych w abonament różni się w zależności od wybranej opcji abonamentu. Aby zapewnić elastyczność, Tjekvik co miesiąc sprawdza wykorzystanie wiadomości SMS w każdej lokalizacji. W przypadku przekroczenia liczby wiadomości SMS wliczonych w pakiet abonamentowy Klienta Tjekvik obciąży Klienta kosztami wiadomości SMS wykorzystanych ponad limit, w rozliczeniu miesięcznym lub zgodnie z indywidualnie uzgodnionymi warunkami, w walucie określonej w umowie między Tjekvik a Klientem.
B2.10.2. Tjekvik zastrzega sobie prawo do zmiany liczby wiadomości SMS wliczonych w dowolny pakiet abonamentowy dla nowych klientów, w tym do usunięcia wszelkich bezpłatnych wiadomości SMS, wskutek czego opłaty za korzystanie z SMS mogą być naliczane od pierwszej wysłanej wiadomości.
B2.10.3. Stawka naliczana za wiadomość SMS odpowiada aktualnej stawce rynkowej obowiązującej w chwili wysłania wiadomości, naliczanej Tjekvik przez dostawców usług telekomunikacyjnych i przesyłania wiadomości, powiększonej o opłatę administracyjną. Stawki rynkowe różnią się w zależności od kraju, sieci komórkowej i dostawcy oraz mogą być zmieniane przez tych dostawców. Tjekvik będzie zatem fakturować wiadomości SMS wykorzystane ponad limit według stawki obowiązującej w chwili wysłania i zastrzega sobie prawo do zmiany swoich stawek za SMS at any time, bez uprzedniego powiadomienia, w celu uwzględnienia zmian kosztów operatorów, podatków, danin lub kursów walut stanowiących podstawę tych stawek. Tjekvik udostępni Klientowi obowiązujące stawki na żądanie.
Umowa o gwarantowanym poziomie świadczenia usług (SLA)
B3B3.1. Zakres i warunki świadczenia usług
B3.1.1. Zobowiązania Tjekvik dotyczące dostępności usług, czasy reakcji, docelowe czasy rozwiązania problemów, procedury eskalacji oraz wyłączenia z zakresu świadczenia usług są regulowane wyłącznie przez Umowę o poziomie świadczenia usług Tjekvik.
B3.2. Rekompensaty za niedotrzymanie poziomu usług
B3.2.1. Jeżeli w danym miesiącu kalendarzowym nie zostanie dotrzymany miesięczny poziom dostępności określony w Umowie o poziomie świadczenia usług (SLA), Klientowi przysługuje rekompensata obliczana jako procent miesięcznej opłaty abonamentowej za ten miesiąc dla lokalizacji, której dotyczy niedotrzymanie: poniżej 99.9%, ale co najmniej 99.5%: 10%; poniżej 99.5%, ale co najmniej 99.0%: 25%; poniżej 99.0%: 50%. W danym miesiącu kalendarzowym ma zastosowanie tylko jeden poziom rekompensaty, ustalany na podstawie dostępności zmierzonej w tym miesiącu, a łączna wysokość rekompensat w miesiącu nie może przekroczyć 50% miesięcznej opłaty abonamentowej dla lokalizacji, której dotyczy niedotrzymanie.
B3.2.2. Rekompensaty są rozliczane poprzez pomniejszenie należności na kolejnej fakturze Klienta. Rekompensaty nie podlegają wymianie na gotówkę ani wypłacie w gotówce.
B3.2.3. Roszczenia o przyznanie rekompensaty należy zgłaszać do Tjekvik nie później niż w terminie trzydziestu (30) dni od zakończenia danego miesiąca kalendarzowego.
B3.2.4. Rekompensaty stanowią jedyny i wyłączny środek ochrony prawnej przysługujący Klientowi z tytułu niedotrzymania zobowiązania dotyczącego dostępności, z wyjątkiem uporczywego niewykonywania zobowiązań SLA zdefiniowanego w Umowie o poziomie świadczenia usług (SLA), w którym to przypadku zastosowanie mają środki ochrony prawnej określone w punkcie A5.2 niniejszej Umowy.
Integracja systemów i zakres odpowiedzialności
B4B4.1. Obowiązki Tjekvik
B4.1.1. Tjekvik odpowiada za: (a) funkcjonalność Tjekvik Software Platform, (b) łączność API (wychodzącą), (c) przetwarzanie danych w infrastrukturze Tjekvik, (d) testy integracyjne, (e) aktualizacje platformy oraz (f) sprawność sprzętu punktu odbioru i zwrotu kluczy (w stosownych przypadkach).
B4.2. Obowiązki Klienta
B4.2.1. Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za: (a) zapewnienie i utrzymanie stabilnego połączenia internetowego o wystarczającej przepustowości, (b) infrastrukturę sieciową i konfigurację sieci lokalnej (LAN), (c) ustawienia routera, zapory sieciowej i zabezpieczeń sieci, (d) wybór ISP i jakość jego usług, (e) rozwiązywanie wszelkich problemów z łącznością sieciową w obiektach Klienta oraz (f) pełnienie roli głównego pośrednika i koordynatora między Tjekvik a wszelkimi zewnętrznymi dostawcami Klienta, w tym dostawcami DMS i dostawcami usług IT, w zakresie integracji, wsparcia oraz wszelkich problemów wynikających z działania systemów Klienta lub systemów dostawcy Klienta.
B4.2.2. Problemy z łącznością internetową są wyłączone z zakresu SLA zgodnie z Umową o poziomie świadczenia usług (SLA).
B4.2.3. Jeżeli dostawca usług IT lub dostawca DMS Klienta nalicza dodatkowe opłaty związane ze zgłoszeniami do wsparcia, działaniami integracyjnymi lub pomocą techniczną wynikającymi z działania systemów Klienta lub realizowanymi na żądanie Klienta, Klient przyjmuje do wiadomości, że ponosi wyłączną odpowiedzialność za takie koszty oraz że mogą one zostać przeniesione na Klienta i zafakturowane na jego rzecz.
Obowiązki dostawcy systemu DMS i integracja
B5B5.1. Obowiązki dostawcy DMS
B5.1.1. Dostawca DMS odpowiada za: (a) dostępność systemu DMS, (b) poprawność danych, (c) łączność API (przychodzącą), (d) koordynację aktualizacji DMS oraz (e) uzgodnione czasy reakcji.
B5.2. Wspólne obowiązki
B5.2.1. Tjekvik i Klient wspólnie odpowiadają za: (a) utrzymanie integracji, (b) koordynację aktualizacji, (c) eskalację problemów oraz (d) monitorowanie wydajności. Klient pozostaje głównym koordynatorem współpracy między Tjekvik a dostawcą DMS.
B5.3. Rozwiązywanie problemów z DMS
B5.3.1. Problemy związane z DMS nie są objęte zobowiązaniem do ich rozwiązania w ramach SLA, ponieważ za DMS i dostarczanie z niego danych odpowiada Klient. Tjekvik będzie jednak zawsze badać zgłoszone przerwy w przepływie danych w celu ustalenia ich przyczyny; jeżeli przyczyna leży po stronie Tjekvik w ramach integracji, problem jest rozpatrywany zgodnie z umową o gwarantowanym poziomie świadczenia usług (SLA).
Prawo własności sprzętu i prawa własności intelektualnej
C1Niniejsza Część ma zastosowanie wyłącznie do Klientów, którzy wybrali dodatki sprzętowe. Klienci posiadający subskrypcje obejmujące wyłącznie oprogramowanie nie podlegają postanowieniom Części C.
C1.1. Tjekvik przysługują wszelkie prawa, tytuły prawne i uprawnienia do wynajmowanego sprzętu. Klient nie może ustanawiać zastawu ani innych obciążeń na wynajmowanych przedmiotach i musi niezwłocznie powiadomić Tjekvik, jeżeli sprzętowi grozi zajęcie.
C1.2. Nie wolno usuwać oznaczeń typu ani numerów produkcyjnych identyfikujących wynajmowane przedmioty.
C1.3. Tjekvik może wymagać umieszczenia na wynajmowanych przedmiotach oznaczeń wskazujących na prawo własności Tjekvik.
C1.4. Prawo własności Tjekvik obejmuje przedmioty dodane do wynajmowanych przedmiotów lub zastępujące ich części.
Warunki dotyczące sprzętu
C2C2.1. Ograniczenia dotyczące użytkowania sprzętu
C2.1.1. Przedmiotów nie wolno modyfikować, rekonfigurować ani wymieniać bez pisemnej zgody.
C2.1.2. Stosowanie komponentów podmiotów trzecich bez zgody działu wsparcia Tjekvik jest zabronione.
C2.1.3. Punkty odbioru i zwrotu kluczy Indoor nie mogą być trwale łączone z budynkami w sposób, który spowodowałby utratę prawa własności przez Tjekvik.
C2.1.4. Punktów odbioru i zwrotu kluczy nie wolno przenosić między lokalizacjami bez uprzedniej pisemnej zgody Tjekvik. Przeniesienie bez zgody skutkuje:
- (a) Opłatą za przeniesienie bez zgody w wysokości EUR 250 za każdy punkt odbioru i zwrotu kluczy i za każdy przypadek (plus opłata administracyjna w wysokości EUR 300 zgodnie z punktem A4.4.3).
- (b) Obciążeniem wszelkimi kosztami związanymi z ponowną instalacją, rekonfiguracją i zakłóceniem świadczenia usług
- (c) Możliwym zawieszeniem świadczenia usług do czasu zastosowania właściwych procedur przeniesienia
- (d) Możliwym rozwiązaniem umowy w przypadku powtarzających się naruszeń
C2.1.5. Tjekvik może przeprowadzać kontrolę przedmiotów w standardowych godzinach pracy. Klient musi niezwłocznie usunąć usterki zgodnie z zaleceniami Tjekvik.
C2.2. Dostawa sprzętu
C2.2.1. Miejscem dostawy jest adres prowadzenia działalności przez Klienta lub wskazana lokalizacja.
C2.2.2. Dostawa następuje z chwilą udostępnienia przedmiotów w miejscu dostawy.
C2.2.3. Ryzyko przechodzi na Klienta z chwilą dostawy.
C2.2.4. O ile nie uzgodniono inaczej na piśmie, sprzęt jest dostarczany na warunkach DAP (Delivered at Place, Incoterms 2020) do miejsca dostawy określonego w punkcie C2.2.1; w przypadku gdy zastosowanie ma punkt C2.2.5(a), sprzęt jest dostarczany na warunkach DDP (dostarczone, cło opłacone, Incoterms 2020). Opłaty za wysyłkę lub przewóz pobierane przez Tjekvik obejmują transport, obsługę i pakowanie od magazynu Tjekvik do miejsca dostawy.
C2.2.5. Wszelkie należności celne, podatki importowe i opłaty za odprawę celną (w tym podatek VAT od importu lub GST, który nie podlega zwrotowi stronie, która go poniosła) dotyczące sprzętu wysyłanego do miejsc przeznaczenia poza Unią Europejską ("Opłaty importowe") są ponoszone w następujący sposób: (a) jeżeli Tjekvik lub podmiot zaangażowany przez Tjekvik występuje jako importer odpowiedzialny za odprawę celną w miejscu przeznaczenia, Opłaty importowe ponosi Tjekvik, a Klient nie jest zobowiązany do uiszczenia żadnych Opłat importowych; (b) we wszystkich pozostałych przypadkach Klient występuje jako importer odpowiedzialny za odprawę celną i ponosi Opłaty importowe, chyba że w Umowie uzgodniono inaczej. Miejsca przeznaczenia, w których Tjekvik występuje jako importer odpowiedzialny za odprawę celną, wymieniono tutaj: https://cdn.sanity.io/files/gz293hmj/development/a573f351574cba72abcafbcd77bde08a7642be4e.pdf; do danego zamówienia ma zastosowanie wykaz aktualny na dzień sporządzenia Formularza zamówienia. W odniesieniu do komponentów zamiennych odpowiednie zastosowanie ma punkt C4.5 stosowany odpowiednio.
C2.3. Kontrola sprzętu
C2.3.1. Klient ma obowiązek sprawdzić dostarczone elementy przy dostawie.
C2.3.2. Klient ma obowiązek powiadomić Tjekvik o: (a) uszkodzeniach transportowych lub brakujących komponentach: w ciągu 8 dni roboczych oraz (b) wadach produkcyjnych lub problemach z działaniem: w ciągu 30 dni. Spóźnione zgłoszenie nie powoduje utraty uprawnień gwarancyjnych w odniesieniu do wad nieoczywistych, których nie można było racjonalnie wykryć podczas wstępnej kontroli.
C2.3.3. Tjekvik usunie niezgodności dostarczonych elementów na własny koszt. Terminy usunięcia niezgodności określają klasyfikacja priorytetów i docelowe terminy rozwiązania problemów zawarte w Umowie o poziomie świadczenia usług (SLA).
C2.4. Środki zaradcze w przypadku wad sprzętu
C2.4.1. Jeżeli sprzęt jest wadliwy w chwili dostawy, Tjekvik naprawi go lub wymieni w rozsądnym terminie po otrzymaniu dowodów w postaci dokumentów.
C2.5. Ubezpieczenie sprzętu
C2.5.1. Klient ma obowiązek utrzymywać odpowiednie ubezpieczenie wynajmowanego sprzętu, chyba że uzgodniono inaczej, oraz przedstawić na żądanie dowód ubezpieczenia.
C2.6. Okres najmu sprzętu i jego przedłużenie
C2.6.1. O ile nie określono inaczej, początkowy okres najmu sprzętu wynosi 36 miesięcy od Daty Rozpoczęcia Subskrypcji („Okres Początkowy”) i jest automatycznie przedłużany na okresy dwunastu (12) miesięcy (każdy z nich stanowi „Okres Przedłużenia”), chyba że którakolwiek ze stron złoży pisemne oświadczenie o nieprzedłużaniu umowy z wyprzedzeniem dziewięćdziesięciu (90) dni.
C2.6.2. Aby skorzystać z prawa do nieprzedłużania umowy, Klient musi przesłać pisemne oświadczenie o rezygnacji na adres legal@tjekvik.com nie później niż dziewięćdziesiąt (90) dni przed końcem bieżącego Okresu Początkowego lub Okresu Przedłużenia. Tjekvik potwierdzi otrzymanie oświadczenia o rezygnacji na piśmie w ciągu pięciu (5) dni roboczych; oświadczenie o rezygnacji jest skuteczne wyłącznie z chwilą jego otrzymania przez Tjekvik.
C2.6.3. Jeżeli oświadczenie o rezygnacji nie wpłynie na adres legal@tjekvik.com co najmniej dziewięćdziesiąt (90) dni przed końcem bieżącego okresu, Umowa zostanie automatycznie przedłużona na kolejny Okres Przedłużenia, a Klient będzie zobowiązany do uiszczenia wszystkich opłat za cały ten Okres Przedłużenia.
Obowiązki w zakresie konserwacji i instalacji
C3C3.1. Obowiązki ogólne
C3.1.1. Klient ma obowiązek konserwować przedmioty zgodnie z obowiązkami w zakresie konserwacji, aby zapobiec pogorszeniu ich stanu wykraczającemu poza normalne zużycie.
C3.1.2. Szczegółowe obowiązki w zakresie kwartalnej konserwacji określono w sekcji C7.
C3.1.3. Za instalację sprzętu w miejscu dostawy odpowiada Klient, chyba że uzgodniono inaczej na piśmie. Tjekvik zapewnia instrukcje instalacji i wsparcie techniczne. Tjekvik może, według własnego uznania, zaoferować na życzenie profesjonalne usługi instalacyjne za dodatkową opłatą.
C3.2. Tjekvik Indoor - Obowiązki Klienta w zakresie instalacji i konserwacji
C3.2.1. Urządzenie musi być ustawione na równej powierzchni w suchym pomieszczeniu o kontrolowanych warunkach klimatycznych (10-40°C), które jest zamykane na klucz lub nadzorowane.
C3.2.2. Klient odpowiada za ochronę przed kradzieżą/włamaniem/szkodnikami 24/7.
C3.2.3. Odmienne warunki wymagają wyraźnego pisemnego uzgodnienia.
C3.2.4. Punkty odbioru i zwrotu kluczy Indoor są przystosowane do obsługi alarmu, komunikacji i rejestrowania obrazu.
C3.3. Tjekvik Outdoor - Obowiązki Klienta w zakresie instalacji i konserwacji
C3.3.1. Urządzenie musi być solidnie przymocowane do konstrukcji budynku lub stałej ramy zgodnie z wytycznymi producenta.
C3.3.2. Klient zapewnia maksymalną ochronę przed kradzieżą/włamaniem.
C3.3.3. Klient musi przestrzegać obowiązków i zasad konserwacji określonych przez Tjekvik, szczegółowo opisanych w sekcji C7.
C3.4. Upoważnienie do wykonywania napraw
C3.4.1. Wszelkie naprawy (z wyłączeniem konserwacji) muszą być wykonywane przez Tjekvik lub technika zatwierdzonego przez Tjekvik. Płatność na warunkach rynkowych.
C3.4.2. Klient nie może naprawiać, modyfikować ani zmieniać konfiguracji przedmiotów, chyba że zgodnie z wytycznymi Tjekvik. Naruszenie tego zakazu skutkuje wygaśnięciem gwarancji.
Ryzyko, wymiana i naprawy
C4C4.1. Podział ryzyka
C4.1.1. Klient ponosi ryzyko zniszczenia/uszkodzenia sprzętu od chwili dostawy do chwili zwrotu do Tjekvik.
C4.2. Zgłaszanie szkód
C4.2.1. W przypadku uszkodzenia, zniszczenia lub pogorszenia stanu przedmiotów (z dowolnej przyczyny) Klient jest zobowiązany do zapłaty odszkodowania, z wyjątkiem zakresu, w jakim szkoda została spowodowana przez Tjekvik. Klient musi niezwłocznie powiadomić Tjekvik.
C4.3. Warunki wymiany
C4.3.1. W przypadku kradzieży/wandalizmu/zniszczenia/poważnego uszkodzenia: (a) Tjekvik zapewnia zastępcze oprogramowanie na pozostały okres obowiązywania umowy bez dodatkowych opłat oraz (b) zastępczy sprzęt w cenie EUR 8,000 (Indoor)/EUR 15,000 (Outdoor) za terminal (cena odpowiadająca kosztowi odtworzenia).
C4.4. Koszty naprawy
C4.4.1. Koszty naprawy uszkodzeń ponosi Klient, a naprawę wykonuje Tjekvik lub zatwierdzony technik, z zastrzeżeniem zasad dotyczących odszkodowań (punkt C6).
C4.5. Cła na komponenty zamienne
C4.5.1. Wszelkie cła, podatki importowe i opłaty za odprawę celną dotyczące komponentów zamiennych wysyłanych do miejsc przeznaczenia poza Unią Europejską ponosi Klient jako importer. Koszt samych komponentów zamiennych oraz ich wysyłki pozostaje po stronie Tjekvik zgodnie z umową o poziomie świadczenia usług (SLA). Jeżeli Tjekvik lub podmiot zaangażowany przez Tjekvik występuje jako importer odpowiedzialny za formalności celne w miejscu przeznaczenia (punkt C2.2.5(a)), takie opłaty ponosi Tjekvik.
Obowiązki klienta w zakresie współpracy
C5C5.1. Wymagane osoby kontaktowe ds. wsparcia
C5.1.1. Każda lokalizacja wyposażona w sprzęt musi wyznaczyć: (a) Główną Osobę Kontaktową ds. Technicznych (z pełnymi uprawnieniami do diagnostyki/napraw), (b) Zastępczą Osobę Kontaktową ds. Technicznych (zastępstwo) oraz (c) Osobę Kontaktową ds. Eskalacji (na szczeblu kierowniczym).
C5.1.2. Klient musi na bieżąco aktualizować dane kontaktowe.
C5.2. Główna Osoba Kontaktowa ds. Technicznych
C5.2.1. Główna Osoba Kontaktowa ds. Technicznych: (a) jest dostępna w godzinach pracy, (b) otrzymuje instrukcje dotyczące konkretnych zgłoszeń, (c) jest upoważniona do wymiany komponentów zgodnie ze wskazówkami Tjekvik, (d) odpowiada za realizację obowiązków w zakresie kwartalnej konserwacji oraz (e) otrzymuje bieżące wsparcie w postaci instrukcji i materiałów wideo.
C5.3. Zastępcza Osoba Kontaktowa ds. Technicznych
C5.3.1. Jest dostępna, gdy Główna Osoba Kontaktowa ds. Technicznych jest niedostępna. Przysługuje jej takie samo wsparcie i takie same uprawnienia.
C5.4. Obowiązki Klienta w zakresie wsparcia
C5.4.1. Obowiązki Klienta dotyczące czasu reakcji w ramach wsparcia określa Umowa o Poziomie Świadczenia Usług (SLA).
C5.4.2. Współpraca przy diagnostyce: Klient musi przeprowadzać testy i procedury na żądanie zespołu wsparcia Tjekvik, zgodnie z procesem rozwiązywania problemów określonym w Umowie o Poziomie Świadczenia Usług (SLA).
C5.4.3. Montaż komponentów: Klient musi dokonywać wymian zgodnie z instrukcjami Tjekvik i przy wsparciu Tjekvik, zgodnie ze szczegółowymi postanowieniami Umowy o Poziomie Świadczenia Usług (SLA).
C5.4.4. Dokumentacja: Klient musi zgłosić zakończenie prac oraz wszelkie napotkane problemy.
Zasady rekompensaty
C6C6.1. Wsparcie diagnostyczne
C6.1.1. Czynności diagnostyczne są objęte umową serwisową bez dodatkowych opłat.
C6.1.2. Instrukcje dostosowane do konkretnego przypadku są udostępniane bezpłatnie.
C6.2. Czynności naprawcze
C6.2.1. Dostarczane części: Wszystkie części zamienne dostarcza Tjekvik.
C6.2.2. Wymagana dokumentacja: Warunkiem zwrotu kosztów jest przedstawienie ewidencji czasu pracy.
C6.2.3. Stawka zwrotu kosztów: Jeżeli Tjekvik pokrywa koszty robocizny naprawczej na podstawie niniejszych zasad, stawką godzinową jest średnia udokumentowana stawka Klienta za roboczogodzinę napraw gwarancyjnych OEM w danej lokalizacji. Jeżeli Klient reprezentuje wiele marek OEM o różnych stawkach godzinowych za naprawy gwarancyjne, stosuje się najniższą z tych stawek. Klient musi na żądanie udokumentować obowiązującą stawkę. W przypadku techników zewnętrznych, których koszty pokrywa Tjekvik, górny limit stanowi średnia udokumentowana stawka Klienta za roboczogodzinę napraw gwarancyjnych OEM w danej lokalizacji, a koszt usług podmiotu zewnętrznego wymaga uprzedniej pisemnej zgody Tjekvik.
C6.2.4. Godziny objęte zwrotem kosztów: Liczba roboczogodzin podlegających zwrotowi kosztów jest ustalana w momencie rozpoczęcia naprawy, zgodnie z instrukcjami naprawy krok po kroku udostępnianymi w ramach umowy o poziomie świadczenia usług (SLA), i ma zastosowanie na równych zasadach do napraw wykonywanych przez Klienta oraz przez techników zewnętrznych. Koszty dodatkowych godzin są zwracane wyłącznie wtedy, gdy Tjekvik wyrazi na nie pisemną zgodę przed ich przepracowaniem.
C6.3. Opcje realizacji napraw (kolejność pierwszeństwa)
C6.3.1. Klient w pierwszej kolejności: Klient realizuje naprawy przy współpracy z wyznaczonymi osobami kontaktowymi.
C6.3.2. Podmiot zewnętrzny Klienta: Klient zleca prace elektryczne technikom zewnętrznym, z którymi stale współpracuje.
C6.3.3. Niezależny podmiot zewnętrzny: Klient wyszukuje niezależnych usługodawców we współpracy z Tjekvik.
C6.3.4. Podmiot zewnętrzny wskazany przez Tjekvik: Jeżeli żadne z powyższych rozwiązań nie jest możliwe, Tjekvik wyszukuje lokalnych usługodawców, zgodnie ze szczegółowym opisem w umowie o gwarantowanym poziomie świadczenia usług (SLA). Na ich wyszukanie Tjekvik przysługuje do 1 dodatkowego dnia roboczego.
C6.4. Koszty napraw wykonywanych przez podmioty zewnętrzne
C6.4.1. Jeżeli Klient nie może wykonać naprawy zgodnie z otrzymanymi wskazówkami i zostaje zaangażowany technik podmiotu zewnętrznego, koszt robocizny ponosi Klient - chyba że usterka wynika z wady leżącej po stronie Tjekvik, w którym to przypadku koszt ponosi Tjekvik.
Obowiązki w zakresie kwartalnej konserwacji
C7C7.1. Czynności planowe
C7.1.1. Częstotliwość: Co 3 miesiące.
C7.1.2. Czas trwania: Maksymalnie 2 godziny.
C7.1.3. Wykonawca: Wyznaczona przez Klienta osoba do kontaktu w sprawach technicznych.
C7.1.4. Obowiązek wykonywania kwartalnej konserwacji dotyczy wyłącznie Klientów posiadających dodatkowe wyposażenie sprzętowe.
C7.2. Konserwacja elementów fizycznych
C7.2.1. (a) Czyszczenie ekranu i powierzchni zewnętrznych, (b) kontrola połączeń i przewodów, (c) test chłodzenia/wentylacji, (d) sprawdzenie zamocowania podzespołów oraz (e) dokumentowanie zużycia/uszkodzeń i udostępnianie tych informacji za pośrednictwem listy kontrolnej konserwacji.
C7.3. Testy funkcjonalne
C7.3.1. (a) Przetestować mechanizm każdej skrytki za pomocą Appointment Manager, (b) sprawdzić łączność sieciową/prędkość sieci, (c) przetestować akumulator zapasowy (30-minutowy czas podtrzymania) oraz (d) potwierdzić działanie wszystkich funkcji oprogramowania.
C7.4. Konserwacja mechaniczna
C7.4.1. W przypadku wszystkich klientów korzystających ze sprzętu: (a) nasmarować ruchome części zgodnie ze specyfikacjami, (b) sprawdzić uszczelki drzwi, (c) przetestować mechanizmy zamykające oraz (d) sprawdzić/wyczyścić wnętrza skrytek (na Bliskim Wschodzie odkurzyć).
C7.4.2. Dodatkowe wymagania dotyczące punktów odbioru i zwrotu kluczy Outdoor: (a) nasmarować zawiasy zarówno przednich, jak i tylnych drzwi, (b) nasmarować każdą skrytkę z osobna, (c) nasmarować wszelkie miejsca wnikania lub gromadzenia się wody, zależnie od sposobu instalacji, (d) nasmarować zamek na klucz na panelu przednim, (e) nasmarować uchwyt i zamki sejfu, (f) nasmarować srebrny obrotowy przycisk kotwiący służący do obracania punktu odbioru i zwrotu kluczy oraz (g) wykręcić 4 śruby z tyłu punktu odbioru i zwrotu kluczy, aby uzyskać dostęp do obrotowego bębna i go nasmarować.
C7.5. Dokumentacja
C7.5.1. (a) Wypełnić listę kontrolną, (b) sfotografować stwierdzone problemy, (c) zarejestrować ustalenia w systemie Tjekvik oraz (d) zgłosić zakończenie prac w ciągu 24 godzin za pośrednictwem platformy Tjekvik
Zwrot sprzętu i wymagania dotyczące jego stanu
C8C8.1. Definicja „dobrego stanu”
C8.1.1. Niniejsza sekcja dotyczy wyłącznie klientów korzystających ze sprzętu.
Stan akceptowalny: (a) normalne zużycie/powierzchowne zarysowania, (b) sprawne podzespoły, (c) kompletny system/brak brakujących części oraz (d) czystość. Koszty związane ze stanem nieakceptowalnym podano w procedurze zwrotu Tjekvik. Stan nieakceptowalny: (a) uszkodzenia fizyczne (pęknięte ekrany, wgniecenia, uszkodzone części), (b) uszkodzenia spowodowane wodą, (c) brakujące podzespoły, (d) nieautoryzowane modyfikacje oraz (e) nadmierne zużycie wykraczające poza normalne użytkowanie.
C8.2. Procedura zwrotu Procedura zwrotu Tjekvik jest dostępna pod odnośnikiem Procedura zwrotu sprzętu Tjekvik oraz na żądanie.
C8.3. Termin zwrotu sprzętu i opłata za opóźniony zwrot po wygaśnięciu lub rozwiązaniu umowy
C8.3.1. W przypadku wygaśnięcia lub rozwiązania Umowy z jakiejkolwiek przyczyny Klient musi zwrócić cały sprzęt będący przedmiotem najmu do magazynu wskazanego przez Tjekvik w ciągu trzydziestu (30) dni od daty, z którą wygaśnięcie lub rozwiązanie staje się skuteczne („Termin zwrotu”). Klient ponosi wszystkie koszty wysyłki i pakowania związane ze zwrotem. Sprzęt musi zostać zwrócony w dobrym stanie zgodnie z sekcją C8.1. Klient ponosi dodatkowo koszty odprawy eksportowej w kraju wysyłki oraz wszelkie cła, podatki lub opłaty wynikające z nieprzestrzegania Procedury Zwrotu Tjekvik lub niedostarczenia wymaganej dokumentacji przewozowej i celnej; Tjekvik odpowiada za odprawę importową w kraju docelowym zwrotu.
C8.3.2. Jeżeli Tjekvik nie otrzyma sprzętu w dobrym stanie przed upływem Terminu Zwrotu, Tjekvik wystawi Klientowi fakturę obejmującą miesięczną opłatę za opóźnienie w zwrocie w wysokości EUR 200 (Indoor)/EUR 330 (Outdoor) za każdy terminal za każdy rozpoczęty miesiąc lub jego część, w którym sprzęt pozostaje niezwrócony. Opłata za opóźnienie w zwrocie będzie naliczana do momentu otrzymania przez Tjekvik sprzętu w dobrym stanie zgodnie z punktem C8.1 lub do momentu pełnego uregulowania kosztu wymiany sprzętu zgodnie z punktem C4.3 , w zależności od tego, które z tych zdarzeń nastąpi wcześniej.

